1 00:00:09,000 --> 00:00:10,587 НОРМАН ТАВО ХУДОЖНИКЪТ 2 00:00:12,350 --> 00:00:13,546 Навреме ли сме? 3 00:00:13,870 --> 00:00:15,840 - Да побързаме. - Освен това е далече. 4 00:00:15,870 --> 00:00:17,470 Тогава ще има трафик. 5 00:00:17,750 --> 00:00:20,164 Със скутера на Габриел, няма проблем! 6 00:00:22,510 --> 00:00:25,350 Забравихте да подпишете... 7 00:00:25,910 --> 00:00:27,190 този. 8 00:00:27,270 --> 00:00:28,590 Готово. 9 00:00:28,670 --> 00:00:30,790 Много добре... Ето! 10 00:00:31,430 --> 00:00:33,080 - Мамка му! - Няма проблем. 11 00:00:33,110 --> 00:00:35,270 да вървим добре! 12 00:00:35,910 --> 00:00:36,910 тук 13 00:00:42,607 --> 00:00:43,880 - Успех! - благодаря ви 14 00:00:43,910 --> 00:00:45,230 Успех! 15 00:00:45,830 --> 00:00:47,000 А той отговаря "ти умираш". 16 00:00:47,030 --> 00:00:49,390 ще се оправи Просто трябва да дишате. 17 00:00:49,470 --> 00:00:50,990 Отваряне на врати. 18 00:00:51,710 --> 00:00:53,990 Няма смисъл да се нервираш. 19 00:00:54,070 --> 00:00:56,266 - Ти си този, който ме изнервяш. - Извинете ме. 20 00:00:57,630 --> 00:00:59,040 Изобщо не съм нервна. 21 00:00:59,070 --> 00:01:00,550 Затваряне на врати. 22 00:01:11,030 --> 00:01:12,670 - Добре? - Да... 23 00:01:13,750 --> 00:01:16,910 - Да продължа ли? - Норман, трябва да включиш втора скорост. 24 00:01:17,110 --> 00:01:18,350 да... 25 00:01:19,230 --> 00:01:22,950 Това е петият! Ръцете на волана! 26 00:01:23,550 --> 00:01:25,510 дишай... 27 00:01:32,590 --> 00:01:33,750 Не е натиснат 28 00:01:33,910 --> 00:01:37,350 на спирачка и газ заедно! 29 00:01:37,750 --> 00:01:39,430 Норман, моля те. 30 00:01:40,150 --> 00:01:41,310 април... 31 00:01:41,750 --> 00:01:43,033 нищо не ми остана. 32 00:01:45,030 --> 00:01:47,470 Май с всичките мостове е завършен. 33 00:01:50,350 --> 00:01:51,372 Имам нещо. 34 00:01:52,350 --> 00:01:55,310 - 16 юни. - Не, твърде късно е. 35 00:01:56,150 --> 00:01:59,030 Идва за трети път неуспешно. моля те... 36 00:01:59,110 --> 00:02:00,306 Не, съжалявам. 37 00:02:01,670 --> 00:02:04,950 Моят клиент трябва да направи следващ филм на Жак Одиар. 38 00:02:05,430 --> 00:02:08,230 За него това е страхотна възможност. 39 00:02:08,910 --> 00:02:11,070 Да, децата ми ми казаха за това. 40 00:02:11,630 --> 00:02:14,070 По принцип не прави видеоклипове комедианти в интернет? 41 00:02:14,150 --> 00:02:15,070 Точно. 42 00:02:15,190 --> 00:02:18,310 Ето защо е момент важно за неговата кариера. 43 00:02:18,390 --> 00:02:22,230 Във филма той играе много млад шофьор на такси 44 00:02:22,310 --> 00:02:24,640 чийто баща е убит. Той се опитва да си отмъсти 45 00:02:24,670 --> 00:02:26,830 и 60% от филма се развива в таксито. 46 00:02:26,910 --> 00:02:29,030 Снимките започват след 15 дни. 47 00:02:29,150 --> 00:02:30,990 Тогава ги отложи! 48 00:02:31,070 --> 00:02:33,960 Но всичко е готово, сценографията, актьорите, техниците. 49 00:02:33,990 --> 00:02:35,030 Всички. 50 00:02:35,470 --> 00:02:37,623 Освен г-н Таво, очевидно. 51 00:02:37,910 --> 00:02:40,390 Ако можеше да положи малко усилия 52 00:02:40,470 --> 00:02:42,350 и очаквайте малко... 53 00:02:42,510 --> 00:02:45,590 Можем да я поканим на снимачната площадка на филма, за да й благодаря! 54 00:02:45,750 --> 00:02:47,950 Не ми харесва. 55 00:02:48,310 --> 00:02:50,350 Правилото важи за всички. 56 00:02:50,870 --> 00:02:53,544 Чаках моите разрешение за пребиваване. 57 00:02:53,750 --> 00:02:55,720 Всеки път, когато отивах в префектурата, 58 00:02:55,750 --> 00:02:57,250 казаха ми да се върна. 59 00:02:57,590 --> 00:02:59,944 Чаках десет години, но в крайна сметка, 60 00:02:59,974 --> 00:03:01,561 Имах разрешението си. 61 00:03:02,070 --> 00:03:04,550 Съжалявам, но два месеца са много! 62 00:03:04,910 --> 00:03:06,520 Друг може да го замести. 63 00:03:06,550 --> 00:03:07,910 Той ми казва 64 00:03:07,990 --> 00:03:10,708 че един филм има повече значение от разрешение за пребиваване? 65 00:03:11,310 --> 00:03:13,240 Че г-н Thavaud да работиш ли повече от мен? 66 00:03:13,270 --> 00:03:14,423 Съвсем не. 67 00:03:14,710 --> 00:03:15,610 добре... 68 00:03:16,350 --> 00:03:18,068 отнема ли 16 юни или не? 69 00:04:01,950 --> 00:04:03,600 Отивате ли си без да ядете нищо? 70 00:04:03,630 --> 00:04:04,880 Мамо, закъснях. 71 00:04:04,910 --> 00:04:07,310 Камил, седни и хапни нещо. 72 00:04:11,590 --> 00:04:13,350 - благодаря ви - Добре. 73 00:04:18,750 --> 00:04:21,029 Но кой направи косата на Ванеса Паради? 74 00:04:21,110 --> 00:04:22,828 Прилича на овца, вижте го. 75 00:04:23,830 --> 00:04:25,190 Това е ужасно. 76 00:04:26,070 --> 00:04:28,640 Прическата не обсъждате ли с вашия агент? 77 00:04:28,670 --> 00:04:30,344 Не е задължително, мамо. 78 00:04:34,070 --> 00:04:35,750 Матиас добър ли е с теб? 79 00:04:38,430 --> 00:04:39,510 да... 80 00:04:40,590 --> 00:04:42,070 Много по-добре е. 81 00:04:42,350 --> 00:04:45,285 Ще се видим извън работа, понякога обядваме заедно. 82 00:04:45,470 --> 00:04:47,144 Той ми купи лампа. 83 00:04:48,830 --> 00:04:50,030 Красиво, нали? 84 00:04:50,060 --> 00:04:51,840 Лесно е да правиш подаръци, когато си богат. 85 00:04:51,870 --> 00:04:54,720 мамо! Вашата свещ при Запалвам лавандула всяка вечер. 86 00:04:54,750 --> 00:04:56,830 Трябваше да имам повече деца, 87 00:04:56,910 --> 00:04:58,845 поне щях да имам един вкъщи. 88 00:04:59,070 --> 00:05:01,110 знаеш какво Ако стана агент, 89 00:05:01,309 --> 00:05:02,840 Ще те взема като драматична актриса. 90 00:05:02,870 --> 00:05:04,590 Защото имаш нещо... 91 00:05:04,620 --> 00:05:05,510 окей 92 00:05:06,030 --> 00:05:07,680 Внимавайте, когато карате велосипед! 93 00:05:07,710 --> 00:05:09,790 не се притеснявай 94 00:05:10,790 --> 00:05:13,320 - Вие не сте счетоводител? - Не, аз съм актьор. 95 00:05:13,350 --> 00:05:15,111 След това попитайте на рецепцията. 96 00:05:15,190 --> 00:05:16,908 - добро утро - добро утро 97 00:05:19,110 --> 00:05:21,400 Казах ви, че мама ще дойде ли 98 00:05:21,430 --> 00:05:23,110 така мисля. кога 99 00:05:23,390 --> 00:05:24,710 Пристигна вчера. 100 00:05:24,790 --> 00:05:27,830 Мислех си какво ще стане, ако обядвам с нея наблизо, 101 00:05:27,910 --> 00:05:28,950 ще дойдеш ли 102 00:05:29,030 --> 00:05:30,280 Нямам време, Камил. 103 00:05:30,310 --> 00:05:33,150 утре? Или петък? Той ще остане една седмица. 104 00:05:33,230 --> 00:05:34,550 добро утро 105 00:05:35,510 --> 00:05:36,840 Пристигнаха ли договорите? 106 00:05:36,870 --> 00:05:40,470 умолявам те. Бих бил толкова щастлив. И на нея също, знам. 107 00:05:41,270 --> 00:05:43,590 Не ми гледай умоляващи очи. 108 00:05:44,190 --> 00:05:45,777 Утре, но само едно кафе. 109 00:06:18,990 --> 00:06:21,080 Аймелин Вал е тук. Да я пусна ли вътре? 110 00:06:21,110 --> 00:06:22,110 да 111 00:06:22,670 --> 00:06:23,750 чакай... 112 00:06:25,030 --> 00:06:26,574 Имам ли нещо в зъбите си? 113 00:06:27,750 --> 00:06:30,110 - не - Добре. Какво е? 114 00:06:30,790 --> 00:06:33,470 Мислех, че е делова среща. 115 00:06:33,550 --> 00:06:36,355 Не е извинение да имаш на кроасана между зъбите му. 116 00:06:37,390 --> 00:06:40,750 И тогава, не харесвам модели. Те са твърде... красиви. 117 00:06:42,750 --> 00:06:45,230 - Добре, можеш да я пуснеш вътре. - Добре. 118 00:06:55,830 --> 00:06:58,830 Благодаря, че дойдохте, Знам, че не й е лесно. 119 00:06:58,910 --> 00:07:01,600 Тогава в средата на седмицата на мода, с модни ревюта... 120 00:07:01,630 --> 00:07:02,990 Аз не парадирам. 121 00:07:03,430 --> 00:07:05,400 Извинете, мислех, че като модел... 122 00:07:05,430 --> 00:07:09,110 Аз не съм модел. Плащат ми да нося дрехи. 123 00:07:09,830 --> 00:07:11,950 Но тя се появи в много списания. 124 00:07:12,270 --> 00:07:15,590 Просто си сътруднича с фотографски художници. 125 00:07:17,150 --> 00:07:18,390 Определено. 126 00:07:21,630 --> 00:07:22,910 И ти пушиш. 127 00:07:26,070 --> 00:07:27,310 Какво ще правим сега? 128 00:07:28,830 --> 00:07:30,548 Междувременно нека отворим прозорците. 129 00:07:32,350 --> 00:07:34,850 За да не се счупи пожарната аларма. 130 00:07:41,790 --> 00:07:43,725 Тогава нека поговорим за кариерата му. 131 00:07:44,510 --> 00:07:46,120 И накрая, какво можеше да направи. 132 00:07:46,150 --> 00:07:47,960 Вече имам агент за моите договори. 133 00:07:47,990 --> 00:07:50,621 За реклами. аз не искам да говоря за това, 134 00:07:51,470 --> 00:07:53,536 но да си сътрудничат с художници. 135 00:07:53,870 --> 00:07:54,936 Истински артисти. 136 00:07:55,470 --> 00:07:57,510 Хора, които имат какво да кажат, 137 00:07:57,590 --> 00:07:59,612 със специална визия за света, 138 00:08:00,710 --> 00:08:02,910 които не влагат своята креативност в него 139 00:08:02,990 --> 00:08:05,230 сервиране на продукти без лихва. 140 00:08:10,070 --> 00:08:12,657 Видях я в късометражния филм от Томас Тасин. 141 00:08:13,230 --> 00:08:16,122 Тя е истинска актриса, Аймелин. Не е закачалка. 142 00:08:21,150 --> 00:08:22,960 Чували ли сте нещо за Норман? 143 00:08:22,990 --> 00:08:24,870 Да, отнема два месеца... 144 00:08:24,950 --> 00:08:25,990 мамка му 145 00:08:26,110 --> 00:08:29,350 Има обаче Жулиен Доре, който ще дойде да говори с мен за неговия филм. 146 00:08:29,430 --> 00:08:31,710 Определено искам да ви го представя. 147 00:08:32,150 --> 00:08:34,520 - Жулиен Доре? - Жулиен Доре, моят Жулиен Доре! 148 00:08:34,550 --> 00:08:35,520 Моят клиент. 149 00:08:35,550 --> 00:08:38,560 Това му е първото игрален филм, музикална комедия. 150 00:08:38,590 --> 00:08:40,640 - Сладък. - С него и Шарлот Льо Бон 151 00:08:40,670 --> 00:08:41,880 като главни герои. 152 00:08:41,910 --> 00:08:43,590 Чакай, ела тук! 153 00:08:43,670 --> 00:08:45,600 - И потърсете певица. - Наистина ли? 154 00:08:45,630 --> 00:08:47,510 За да направите саундтрака. 155 00:08:47,710 --> 00:08:50,480 - Има десет броя. - Шарлот Льо Бон не пее? 156 00:08:50,510 --> 00:08:53,390 Абсолютно не, това е несъответстваща камбана! 157 00:08:53,470 --> 00:08:54,990 Докато ти, любов моя, 158 00:08:55,590 --> 00:08:56,873 божествено пееш. 159 00:08:56,950 --> 00:08:59,070 И тогава е на път да пристигне. 160 00:08:59,150 --> 00:09:00,790 - Кога, сега? - да 161 00:09:01,550 --> 00:09:03,320 Тя каза ли му, че съм ти гадже? 162 00:09:03,350 --> 00:09:04,710 Разбира се, че не! 163 00:09:04,790 --> 00:09:07,470 Казах му, че си един клиент на агенцията. 164 00:09:07,550 --> 00:09:08,640 - Добре. - София. 165 00:09:08,670 --> 00:09:10,430 - Да? - Ако той иска да те види, 166 00:09:10,510 --> 00:09:13,120 това е защото той ми вярва, да не ми правиш услуга! 167 00:09:13,150 --> 00:09:15,270 Така че, не се притеснявайте. 168 00:09:15,350 --> 00:09:16,600 - Добре. - Просто... Разбираш ли? 169 00:09:16,630 --> 00:09:19,630 окей Чакай, ти му каза какво правя като оператор на централа? 170 00:09:19,710 --> 00:09:22,210 Разбира се, че не! защитавам вашето доверие! 171 00:09:22,270 --> 00:09:23,600 - Добре. - Ето какво ще направите: 172 00:09:23,630 --> 00:09:25,550 седни на дивана, успокой се, 173 00:09:25,630 --> 00:09:28,150 като... аз съм чакаща актриса, 174 00:09:28,230 --> 00:09:30,470 Да, точно така, не се притеснявай. 175 00:09:33,790 --> 00:09:35,160 Харесвате ли Жулиен Доре? 176 00:09:35,190 --> 00:09:36,470 обожавам го! 177 00:09:36,550 --> 00:09:39,590 Предстои ми криза от сърце, много ми харесва! 178 00:09:41,790 --> 00:09:44,190 - Здравей, Жулиен. - Здравей, Габриел. 179 00:09:45,430 --> 00:09:48,040 Сетих се за нов настройка за края на филма. 180 00:09:48,070 --> 00:09:50,670 Бих искал да ми кажеш какво мислиш. 181 00:09:51,110 --> 00:09:53,590 Завършването в река ми се струва редуциращо. 182 00:09:53,670 --> 00:09:55,310 Твърде тясно е, знаеш ли? 183 00:09:55,390 --> 00:09:58,630 Да вземем нещо по-мощно, 184 00:09:58,710 --> 00:10:00,341 Мислех си за нещо като... 185 00:10:00,710 --> 00:10:02,910 като океана. 186 00:10:03,430 --> 00:10:04,350 Определено. 187 00:10:04,870 --> 00:10:08,470 Преди да говорим за филма, което най-много ме интересува, 188 00:10:08,550 --> 00:10:12,590 Исках да ви запозная със София Лепринс, който минава оттук. 189 00:10:13,310 --> 00:10:14,230 Ето го. 190 00:10:14,310 --> 00:10:17,036 И така, София е актриса, но е и певица. 191 00:10:17,066 --> 00:10:18,400 Аз съм клиент на Mathias. 192 00:10:18,430 --> 00:10:21,030 Така си помислих може да е добре 193 00:10:21,390 --> 00:10:23,350 за вашата музикална комедия. 194 00:10:24,230 --> 00:10:25,130 еротика. 195 00:10:26,670 --> 00:10:29,779 Във всеки случай той има възвишен глас и бих искал да го чуеш. 196 00:10:30,230 --> 00:10:32,948 Оттогава никога не съм записвал професионалист, значи... 197 00:10:33,030 --> 00:10:36,470 Няма проблем, не търся известни хора, напротив. 198 00:10:36,550 --> 00:10:38,230 Преди всичко търся глас 199 00:10:38,510 --> 00:10:42,323 който се адаптира към растителната вселена и чувствен, който имам предвид. 200 00:10:42,353 --> 00:10:45,211 Ниски тонове, които припомнят корени на земята и след това остър 201 00:10:45,241 --> 00:10:47,350 които напомнят киселинността на листата. 202 00:10:47,550 --> 00:10:48,470 Вие разбирате. 203 00:10:48,550 --> 00:10:50,710 Накратко, ще сте разбрали 204 00:10:50,790 --> 00:10:54,470 че природата е много присъстваща в неговата музикална комедия. 205 00:10:54,830 --> 00:10:56,852 Еротично! Еротична музикална комедия. 206 00:10:57,590 --> 00:10:59,550 София, търсих те. 207 00:11:00,070 --> 00:11:01,397 Добро утро, Жулиен. 208 00:11:02,830 --> 00:11:04,480 Изпратете това чрез DHL, спешно е. 209 00:11:09,940 --> 00:11:11,397 И той е ваш агент? 210 00:11:11,790 --> 00:11:12,690 да 211 00:11:12,750 --> 00:11:14,946 Той е малко специфичен с актьорите си. 212 00:11:15,310 --> 00:11:16,710 Да, така е... 213 00:11:16,790 --> 00:11:19,350 Това е шега между нас! Това е моя шега. 214 00:11:19,430 --> 00:11:21,409 „Изпратете това с DHL, спешно е!“ 215 00:11:21,670 --> 00:11:22,590 да... 216 00:11:24,590 --> 00:11:27,150 Матиас винаги се шегува! 217 00:11:27,230 --> 00:11:28,130 да 218 00:11:29,670 --> 00:11:32,475 Ще трябва да изчакам друг година и половина да я видя отново? 219 00:11:32,710 --> 00:11:34,270 окей Кой на кого се обажда? 220 00:11:34,350 --> 00:11:36,630 Сега той знае къде да ме намери. 221 00:11:36,710 --> 00:11:38,870 Обади се и на мен. 222 00:11:39,110 --> 00:11:41,176 Хичам Яновски, аз съм новият шеф. 223 00:11:41,390 --> 00:11:43,950 Изберете себе си. Това е най-доброто. 224 00:11:44,030 --> 00:11:46,910 още не съм решил. Вие агент ли сте? 225 00:11:46,990 --> 00:11:50,230 Не. Занимава се с счетоводство. Да я придружа ли? 226 00:11:50,750 --> 00:11:52,381 И подаръци за добре дошли. 227 00:11:57,390 --> 00:11:59,590 - Кой е? - Аймелин Вал. 228 00:12:00,310 --> 00:12:01,430 Докато се срещнем отново. 229 00:12:04,750 --> 00:12:08,470 Тъй като си нов тук, Да започнем с основите: 230 00:12:08,550 --> 00:12:10,360 клиентите никога не вдигат. 231 00:12:10,390 --> 00:12:12,160 Просто исках да я посрещна топло. 232 00:12:12,190 --> 00:12:14,571 - Определено. - Спокойно. 233 00:12:14,601 --> 00:12:16,480 Просто си говорехме. какъв е проблемът 234 00:12:16,510 --> 00:12:18,200 Той все още е прохождащ талант. 235 00:12:18,230 --> 00:12:20,760 Чакам от месеци имам среща, 236 00:12:20,790 --> 00:12:22,720 защото като модел, той винаги е наоколо. 237 00:12:22,750 --> 00:12:24,400 Всички агенти в Париж я търсят. 238 00:12:24,430 --> 00:12:28,190 Накратко, ангажиран съм Много. Вярвам в нея. 239 00:12:28,270 --> 00:12:31,205 И не искам да изпращаш цялата ми работа във въздуха. 240 00:12:31,630 --> 00:12:33,840 не ме заблуждавай Искаш и нея да вземеш. 241 00:12:33,870 --> 00:12:35,630 Не, това е просто работа. 242 00:12:40,310 --> 00:12:42,202 Опитваш се да ми кажеш, че не ти харесва? 243 00:12:42,870 --> 00:12:45,910 Разбира се, че ми харесва, иначе Не бих искал да я представлявам. 244 00:12:46,350 --> 00:12:48,590 Но не искам да й се нахвърлям. разбираш ли 245 00:12:48,630 --> 00:12:51,190 Това е разликата между нас двамата. 246 00:12:54,350 --> 00:12:57,350 - Почувствах се нелепо. - Ръка. 247 00:12:57,430 --> 00:12:58,590 Да, вместо това. 248 00:12:58,670 --> 00:13:01,230 - Познавам го добре. - Беше... 249 00:13:03,910 --> 00:13:06,150 Каква беше тази среща с Жулиен Доре? 250 00:13:07,390 --> 00:13:10,150 Жулиен си търси певица за неговия филм. 251 00:13:11,950 --> 00:13:14,190 Искаш ли да си певица или актриса? 252 00:13:14,950 --> 00:13:17,310 - Актрисата. - Но може и да пее. 253 00:13:17,390 --> 00:13:19,230 Бих се представил. 254 00:13:20,510 --> 00:13:23,430 Освен това все още може да гори преди започване. 255 00:13:24,270 --> 00:13:27,830 Тази работа мрази хората който прави няколко неща наведнъж. 256 00:13:28,630 --> 00:13:31,217 Габриел е влюбен, той вярва, че тя е способна на всичко. 257 00:13:31,830 --> 00:13:34,110 Нека останем реалисти и не изпускаме себе си от поглед. 258 00:13:34,916 --> 00:13:37,243 Концентрирайте се върху вашите професия актриса. 259 00:13:37,550 --> 00:13:41,070 Матиас е прагматичен агент, без много въображение. 260 00:13:41,150 --> 00:13:44,830 Той е много добър в преговорите по договори, но той никога не е открил никого. 261 00:13:44,910 --> 00:13:48,230 Така че нека останем любопитни, буден и отворен към живота. 262 00:13:48,310 --> 00:13:50,590 И да видим какво има да ни предложи Жулиен. 263 00:13:52,590 --> 00:13:53,786 ASK, добро утро. 264 00:14:01,350 --> 00:14:04,390 Мисля, че го реших за Натали Бай. 265 00:14:04,470 --> 00:14:05,630 много добре 266 00:14:05,710 --> 00:14:08,910 Ето плана за работа от Ксавие Бовуа. 267 00:14:08,990 --> 00:14:10,751 Ето, на Тони Маршал. 268 00:14:10,990 --> 00:14:13,390 В червено, дните на Натали Бай. 269 00:14:13,470 --> 00:14:16,230 Пасват си идеално. 270 00:14:16,310 --> 00:14:19,790 Натали може да вмъкне Маршал веднага след Бовоа. 271 00:14:19,870 --> 00:14:22,066 Направих малко ретро планиране. всичко е наред 272 00:14:22,870 --> 00:14:24,950 - Не, не става. - Но да. 273 00:14:25,030 --> 00:14:26,270 Виж там. 274 00:14:26,910 --> 00:14:29,230 Не, това не е добре! 275 00:14:29,310 --> 00:14:31,510 Тогава спри да го правиш. 276 00:14:31,950 --> 00:14:33,030 Съжалявал ли е? 277 00:14:33,590 --> 00:14:36,150 Не. Сега работим, става ли? 278 00:14:36,710 --> 00:14:40,270 Натали се нуждае от две седмици между два приема. 279 00:14:40,710 --> 00:14:43,030 Той каза не, значи не съжалява? 280 00:14:44,110 --> 00:14:47,110 Чуй ме, Ноеми, Предпочитам да не говоря за това тук. 281 00:14:47,190 --> 00:14:48,510 Не сега. 282 00:14:49,630 --> 00:14:52,670 - Тогава по-късно? - Не знам, ще видим. 283 00:14:53,790 --> 00:14:56,670 добре. Не се тревожи, Матиас. 284 00:14:56,750 --> 00:14:58,590 Аз ще се погрижа за това. 285 00:14:59,220 --> 00:15:00,677 Ще намеря решение. 286 00:15:11,870 --> 00:15:15,470 Ела, ще те запозная с другите. ще видиш... 287 00:15:15,550 --> 00:15:18,000 - Да ти взема ли куфара? - Не, има колела. 288 00:15:18,030 --> 00:15:21,030 окей Това е София. Операторът на централата. 289 00:15:21,110 --> 00:15:22,590 - как си - Добре. 290 00:15:22,670 --> 00:15:25,200 Това е моят син, Елвис. Той ще остане тук една седмица. 291 00:15:25,230 --> 00:15:28,270 Една седмица в Париж, между мъжете. Не е ли страхотно? 292 00:15:28,350 --> 00:15:29,270 да 293 00:15:29,590 --> 00:15:30,750 В Лондон ли живееш? 294 00:15:30,830 --> 00:15:31,730 да 295 00:15:31,790 --> 00:15:35,230 - Кажи й в какво училище ходиш. - Във френското училище. 296 00:15:36,030 --> 00:15:37,444 Това е един от най-добрите. 297 00:15:38,190 --> 00:15:40,470 - Хайде да отидем в офиса ми. - Добре. 298 00:15:42,150 --> 00:15:44,830 Гладен ли си Искаш ли бургер или пица? 299 00:15:44,910 --> 00:15:47,430 не благодаря Мога ли да се обадя на мама? 300 00:15:47,790 --> 00:15:51,190 Ти си говорил с нея в таксито. Ще й се обадим по-късно, става ли? 301 00:15:51,710 --> 00:15:53,470 Не ти казах! 302 00:15:53,550 --> 00:15:56,094 Взех два билета да отида на стадиона. 303 00:15:56,190 --> 00:15:58,670 а? Ето ни при... 304 00:15:58,750 --> 00:15:59,650 Париж. 305 00:16:02,190 --> 00:16:04,256 Но нека не си лягаме твърде късно. 306 00:16:06,110 --> 00:16:10,270 Всяка вечер предавания, предпремиери, 307 00:16:10,350 --> 00:16:12,710 излизането на театралните академии. 308 00:16:12,790 --> 00:16:16,377 Всички млади актьори, които ще паднат в краката ми, когато съм агент. 309 00:16:17,230 --> 00:16:19,110 Сега съм спокоен. 310 00:16:19,190 --> 00:16:21,734 Бъдещето на киното Френският е в добри ръце. 311 00:16:21,910 --> 00:16:24,758 Не забравяйте, че 50% някои актьори са актриси. 312 00:16:26,350 --> 00:16:28,155 Не ме попита за мнението. 313 00:16:29,350 --> 00:16:32,790 - Мислите ли, че не трябва да кандидатствам? - Не знам. 314 00:16:34,830 --> 00:16:36,350 Трябва да помисля за това. 315 00:16:36,430 --> 00:16:39,539 Напомням ви, че останах в автошкола до късно. 316 00:16:39,670 --> 00:16:41,779 Имам с кого да търгувам с Норман, 317 00:16:41,830 --> 00:16:43,510 така че реших всичко. 318 00:16:45,110 --> 00:16:46,190 Какво е? 319 00:16:50,910 --> 00:16:54,070 Добре ми е, стига оставаш мой помощник. 320 00:16:56,190 --> 00:16:58,310 - Как се казва? - Виолен. 321 00:16:58,390 --> 00:17:01,550 - Искал ли е пари? - Не. Само селфи. 322 00:17:01,630 --> 00:17:02,990 Тя е луда по теб. 323 00:17:03,070 --> 00:17:04,750 Кога да се явя отново на изпита? 324 00:17:04,830 --> 00:17:06,920 утре следобед, след срещата с Audiard. 325 00:17:06,950 --> 00:17:07,950 Красива. 326 00:17:07,980 --> 00:17:09,751 - Добро утро, Норман. - добро утро 327 00:17:09,781 --> 00:17:11,910 Там е, ето го. 328 00:17:17,750 --> 00:17:20,029 Това е най-хубавият ден в живота ми. 329 00:17:20,110 --> 00:17:21,590 Благодаря, сладка си. 330 00:17:21,670 --> 00:17:24,301 Това е, когато го свалих брекети от вашите зъби. 331 00:17:25,510 --> 00:17:28,550 много ти благодаря Ти ме спаси. 332 00:17:28,630 --> 00:17:30,710 окей Нека направим тази снимка. 333 00:17:30,790 --> 00:17:33,510 Усмивка. сирене. 334 00:17:34,030 --> 00:17:35,360 - Това е всичко. - благодаря ви 335 00:17:35,390 --> 00:17:38,950 - Може ли още един? - Определено. 336 00:17:39,030 --> 00:17:41,870 - Може ли да докосна косата ти? - Да, тръгвай. 337 00:17:42,230 --> 00:17:43,130 окей 338 00:17:46,230 --> 00:17:47,270 Ето ви. 339 00:17:48,750 --> 00:17:50,000 като това. 340 00:17:53,830 --> 00:17:54,870 окей 341 00:17:55,670 --> 00:17:56,590 Етаж. 342 00:17:56,670 --> 00:17:58,590 Още един. 343 00:17:58,670 --> 00:17:59,710 да 344 00:18:02,750 --> 00:18:06,030 окей стига бе! 345 00:18:06,110 --> 00:18:07,070 добре! 346 00:18:07,150 --> 00:18:10,110 Виолен, стига толкова. Хиляди благодарности. 347 00:18:10,190 --> 00:18:13,030 Аз ще я придружа. По този начин. 348 00:18:13,110 --> 00:18:14,480 Сбогом, Норман. 349 00:18:16,310 --> 00:18:17,870 да моля 350 00:18:17,950 --> 00:18:19,830 да вървим 351 00:18:20,110 --> 00:18:21,610 там. 352 00:18:32,830 --> 00:18:33,990 добре. 353 00:18:34,830 --> 00:18:36,070 Нещо нередно? 354 00:18:36,150 --> 00:18:39,670 Не. Той би искал сувенир. 355 00:18:40,110 --> 00:18:44,870 Казва, че иначе няма да направи размяната. 356 00:18:45,430 --> 00:18:47,790 Какво иска? писалка? Билет? 357 00:18:48,190 --> 00:18:50,510 Не. Нещо по-лично. 358 00:18:58,270 --> 00:19:01,280 С г-н Декойн е малко като играта на котка и мишка. 359 00:19:01,310 --> 00:19:03,550 - Слушай... - Здравейте всички. 360 00:19:03,630 --> 00:19:04,600 добро утро 361 00:19:04,630 --> 00:19:06,630 Да, ще ти се обадя отново. 362 00:19:07,270 --> 00:19:10,160 Това е синът ми Елвис. Той ще бъде тук цяла седмица. 363 00:19:10,190 --> 00:19:12,840 Този уикенд става на десет години, така че празнуваме. 364 00:19:12,870 --> 00:19:14,190 Нали, малкия? 365 00:19:14,270 --> 00:19:15,550 - да - Добре. 366 00:19:15,630 --> 00:19:18,160 Те са асистентите. Попитайте го какво искате. 367 00:19:18,190 --> 00:19:21,270 Тук съм за това. Питай нещо. 368 00:19:22,030 --> 00:19:23,750 нямам нужда от нищо 369 00:19:24,350 --> 00:19:27,750 Трябва да искаш нещо, рожденият ти ден е. 370 00:19:27,830 --> 00:19:29,750 Да вървим, хайде. 371 00:19:30,630 --> 00:19:32,174 Искам да се върна в Лондон. 372 00:19:33,070 --> 00:19:34,910 Мамка му, Елвис! 373 00:19:35,390 --> 00:19:36,910 Това е моята седмица! 374 00:19:37,910 --> 00:19:40,270 Ти си с мен в Париж! Просто е така! 375 00:19:41,110 --> 00:19:42,830 Харесвам лазерни игри. 376 00:19:43,390 --> 00:19:45,070 - Какво? - Лазерни игри. 377 00:19:45,510 --> 00:19:46,760 добре! 378 00:19:47,350 --> 00:19:50,470 Ще направим проклет лазер игра. Кой мисли за това? 379 00:19:50,870 --> 00:19:52,430 Аз ще се погрижа за това. 380 00:19:52,710 --> 00:19:56,310 Не можеш да играеш сам. кого искаш да поканиш 381 00:19:56,750 --> 00:19:59,870 Фердинанд и Елиът, но те са в Лондон. 382 00:20:00,230 --> 00:20:03,350 Ще ги накараме да дойдат уикенда. Камил? 383 00:20:03,430 --> 00:20:06,670 Два двупосочни билета за Фердинанд и Елиът. 384 00:20:07,030 --> 00:20:08,350 благодаря 385 00:20:13,470 --> 00:20:16,030 - Ти луд ли си? - Защо? 386 00:20:16,110 --> 00:20:19,000 Ще свършиш детегледачка. Повече няма да те уважават. 387 00:20:19,030 --> 00:20:21,965 Спазвам дистанция, ако искам станете младши агент. 388 00:20:22,110 --> 00:20:24,120 Не искам да бъда ничий роб. 389 00:20:24,150 --> 00:20:25,694 Хичам не обича слабите. 390 00:20:26,230 --> 00:20:29,550 Стана ми жал за детето. отивам да обядвам 391 00:20:29,630 --> 00:20:31,087 С Иполит Ривиер? 392 00:20:31,830 --> 00:20:35,030 Не, с майка ми. Ще я заведа в Гранд Колбер. 393 00:20:35,110 --> 00:20:37,440 Идвам с теб, това съм аз накара ме да искам тартар. 394 00:20:37,470 --> 00:20:38,950 Имам нужда от желязо. 395 00:20:39,030 --> 00:20:41,710 Бихме искали да останем сами за известно време. 396 00:20:41,790 --> 00:20:43,910 Не сме се виждали отдавна. 397 00:20:45,310 --> 00:20:47,910 Друг път тази седмица! 398 00:20:48,550 --> 00:20:50,910 Ще имате моята анемия на съвестта си. 399 00:20:54,790 --> 00:20:56,350 В колко часа идва? 400 00:20:57,430 --> 00:21:00,190 Забравил ли е? Или не иска да ме види. 401 00:21:00,270 --> 00:21:03,070 Мамо, каза той за кафе. 402 00:21:03,150 --> 00:21:04,310 окей 403 00:21:05,270 --> 00:21:07,390 Не съм правил повторен растеж. 404 00:21:07,750 --> 00:21:09,150 чакай 405 00:21:10,670 --> 00:21:13,760 Нямаш бяла коса. И това не е романтична среща. 406 00:21:13,790 --> 00:21:18,030 Не искам да мислиш че остарях. 407 00:21:18,110 --> 00:21:19,880 Минаха поне осем години. 408 00:21:19,910 --> 00:21:22,910 - Не е възможно. - Този продукт е невероятен. 409 00:21:24,150 --> 00:21:25,230 Ето ви. 410 00:21:26,070 --> 00:21:28,590 Трябва да пия нещо. извинете! 411 00:21:29,950 --> 00:21:32,310 Невидим ли съм? извинете! 412 00:21:33,710 --> 00:21:34,630 Ето го. 413 00:21:38,150 --> 00:21:41,310 - Не се е променило. - Дори не ти. 414 00:21:42,430 --> 00:21:43,630 окей 415 00:21:50,030 --> 00:21:51,748 - добро утро - добро утро 416 00:21:53,590 --> 00:21:55,430 Няма ли да се ръкувате? 417 00:21:55,510 --> 00:21:57,430 - не - не 418 00:21:59,270 --> 00:22:00,310 съжалявам 419 00:22:02,110 --> 00:22:03,230 седнете 420 00:22:03,710 --> 00:22:05,870 Сигурно си много зает. 421 00:22:06,170 --> 00:22:07,070 Ще разбереш! 422 00:22:10,870 --> 00:22:13,550 - Господинът обядва ли? - Не, благодаря. Само едно кафе. 423 00:22:13,630 --> 00:22:15,910 И чаша червено вино. 424 00:22:17,270 --> 00:22:19,550 - Аз ще се погрижа за това. - Вече. 425 00:22:19,630 --> 00:22:21,430 Сега мислиш за всичко. 426 00:22:22,190 --> 00:22:23,090 добре. 427 00:22:23,390 --> 00:22:25,140 Така е. 428 00:22:27,110 --> 00:22:28,590 По-добре късно отколкото никога. 429 00:22:33,110 --> 00:22:36,230 Ноеми, Катрин е тук Барневил, който иска да те види. 430 00:22:38,230 --> 00:22:39,310 О, да? 431 00:22:42,150 --> 00:22:44,030 Кажи й, че Матиас е на обяд. 432 00:22:44,110 --> 00:22:47,310 - Той иска да те види. идваш ли - Чакай. 433 00:22:47,390 --> 00:22:49,790 Кажи й, че завършвам нещо спешно. 434 00:22:52,550 --> 00:22:54,790 Но това е лудост! 435 00:22:59,990 --> 00:23:02,360 Това е телефонният секретар от Матиас Барневил. 436 00:23:02,390 --> 00:23:05,230 Оставете съобщение. Ще се обадя при първа възможност. 437 00:23:05,310 --> 00:23:07,310 Здравей, Матиас? Аз съм Ноеми. 438 00:23:07,390 --> 00:23:10,230 Жена му е тук. Той знае ли за нас двамата? 439 00:23:10,310 --> 00:23:14,550 незнам какво да правя Моля, обадете ми се. 440 00:23:15,350 --> 00:23:17,430 Мамка му, какво да правя сега? 441 00:23:19,750 --> 00:23:21,550 Да, получих го. 442 00:23:21,630 --> 00:23:23,870 Ноеми! добро утро 443 00:23:23,950 --> 00:23:25,990 извинете ме трябва да тръгвам 444 00:23:26,990 --> 00:23:28,150 Ноеми! 445 00:23:28,750 --> 00:23:30,560 важно е Матиас е. 446 00:23:30,590 --> 00:23:34,350 Да, но сега не мога. трябва да тръгвам Те ме чакат. 447 00:23:35,350 --> 00:23:38,830 Трябва да отида на обяд с Камил и нейната майка 448 00:23:39,430 --> 00:23:42,150 и много закъснях. 449 00:23:42,230 --> 00:23:44,165 - С Камил и майка й? - да 450 00:23:44,230 --> 00:23:47,510 Той минава оттам и имам нужда от него на тартар, за водеща. 451 00:23:47,590 --> 00:23:49,150 Затваряне на врати. 452 00:23:50,990 --> 00:23:53,870 Идвам с нея. трябва ми на тартар също. 453 00:23:56,310 --> 00:24:00,270 Невъзможно е да й облека рокля. Истинско момченце. 454 00:24:00,350 --> 00:24:01,590 Със свински опашки. 455 00:24:02,150 --> 00:24:03,150 Вече. 456 00:24:03,590 --> 00:24:06,910 Кълна се, не знаех Матиас също беше там. 457 00:24:06,990 --> 00:24:09,190 И нямам уговорка с него. 458 00:24:14,470 --> 00:24:17,270 - Аник, нали? - да 459 00:24:17,590 --> 00:24:21,230 - Катрин Барневил. - Удоволствие. Аник Валентини. 460 00:24:21,430 --> 00:24:23,400 Върнете се в агенцията. Ще обясня по-късно. 461 00:24:23,430 --> 00:24:25,974 Има какво да прави с Кристоф Ламбер? 462 00:24:26,270 --> 00:24:28,520 като? не 463 00:24:28,910 --> 00:24:31,310 - Върни се в агенцията. благодаря - Съгласен. 464 00:24:31,390 --> 00:24:34,950 - Добро утро, Камил. - Аз настоях за този обяд. 465 00:24:36,950 --> 00:24:39,670 Не е нужно да се оправдавате, вината не е ваша. 466 00:24:39,750 --> 00:24:43,230 Е, всички господа тук ли са? обядвате ли 467 00:24:43,310 --> 00:24:44,950 не 468 00:24:45,030 --> 00:24:48,390 Ще пия кафе, благодаря. 469 00:24:49,470 --> 00:24:50,750 Едно кафе. 470 00:24:51,750 --> 00:24:54,870 Най-накрая се опознахме. Крайно време е! 471 00:24:56,110 --> 00:24:59,470 Никога не идвам в Париж. Тук съм само заради Камил. 472 00:25:00,510 --> 00:25:03,271 - Докога ще спре? - До другата сряда. 473 00:25:04,190 --> 00:25:06,550 Мога ли да получа номера ти? 474 00:25:07,470 --> 00:25:09,990 Бих искал да говоря с нея преди заминаване. 475 00:25:10,070 --> 00:25:11,670 И така, чат. 476 00:25:11,750 --> 00:25:13,710 - Определено. - Едно кафе. 477 00:25:14,110 --> 00:25:17,750 Може ли една водка? 478 00:25:18,190 --> 00:25:19,120 същото. 479 00:25:19,150 --> 00:25:21,129 - Аз също. - И аз, моля. 480 00:25:21,510 --> 00:25:23,990 Какво е всичко това съучастие с Аник? 481 00:25:24,070 --> 00:25:27,590 - Защо искаш номера му? - Да говорим между жени, значи? 482 00:25:28,110 --> 00:25:29,828 Правиш го, за да ме ядосаш! 483 00:25:31,070 --> 00:25:33,670 И горката Камил там в средата. Перверзно е! 484 00:25:33,750 --> 00:25:35,750 Идваш ли да ми кажеш кое е перверзно? 485 00:25:37,870 --> 00:25:40,160 Продайте апартамента на без мое знание, нали? 486 00:25:40,190 --> 00:25:42,200 Мое е. Правя каквото искам с него. 487 00:25:42,230 --> 00:25:45,710 Напомням ви, че го платих ремонтни дейности. 488 00:25:47,470 --> 00:25:49,470 Ако става въпрос за пари... 489 00:25:49,870 --> 00:25:51,870 Защо дойде на работа? 490 00:25:51,950 --> 00:25:55,070 Къде е бившият ти любовник и тайната ти дъщеря? 491 00:25:57,710 --> 00:26:00,993 Иполит ми каза, че си Не се чувствах добре, бях притеснена. 492 00:26:01,710 --> 00:26:03,428 Но виждам, че всичко е наред. 493 00:26:04,350 --> 00:26:06,110 Защо не ми се обади? 494 00:26:07,230 --> 00:26:10,710 Очевидно е! Вече не си говорим. 495 00:26:24,830 --> 00:26:27,470 - Къде е Ноеми? - Не се чувстваше добре. 496 00:26:27,550 --> 00:26:28,746 Какво ти каза? 497 00:26:29,030 --> 00:26:32,310 Тя беше развълнувана. В него се казваше: "Аз съм идиот, провал." 498 00:26:32,390 --> 00:26:34,040 Няма ли да има вредна връзка? 499 00:26:34,070 --> 00:26:35,000 аз не знам 500 00:26:35,030 --> 00:26:37,160 Може би с перверзен мъж. Става все по-странно и по-странно. 501 00:26:37,190 --> 00:26:39,950 - Забелязахте ли? - Не точно. 502 00:26:40,430 --> 00:26:42,322 И така, рожденият ден на Елвис? 503 00:26:42,510 --> 00:26:43,830 Всичко ОК. 504 00:26:44,310 --> 00:26:47,158 Обадих се на родителите, Фердинанд и Елиът ще дойдат. 505 00:26:47,470 --> 00:26:50,270 Резервирах лазера игра за две игри. 506 00:26:50,350 --> 00:26:52,242 И направих малка лудост... 507 00:26:52,350 --> 00:26:54,750 Резервирах XXL торта с бонбони. 508 00:26:57,470 --> 00:26:58,560 какво направи 509 00:26:58,590 --> 00:27:02,590 Аз... аз помогнах на Камил в своите изследвания. 510 00:27:02,670 --> 00:27:05,230 да Правехме всичко заедно. 511 00:27:05,310 --> 00:27:08,030 - И Ноеми не е тук. - Не е добре. 512 00:27:08,110 --> 00:27:11,510 окей Може би не сте разбрали нещо. 513 00:27:11,590 --> 00:27:13,910 Майката на Елвис е кучка. 514 00:27:13,990 --> 00:27:17,070 Ние сме по средата на развод. Той ме обвинява във всичко. 515 00:27:17,150 --> 00:27:19,470 Опитва се да настрои сина ми срещу мен. 516 00:27:19,550 --> 00:27:22,430 Вече! Така че ще направим това. за рождения му ден, 517 00:27:22,510 --> 00:27:24,600 Искам сина си имайте най-доброто парти 518 00:27:24,630 --> 00:27:28,070 и спрете да мислите кога бяхме и тримата заедно. 519 00:27:28,150 --> 00:27:29,910 Така че без маршмелоу, 520 00:27:29,990 --> 00:27:33,790 няма проклета лазерна игра. 521 00:27:33,870 --> 00:27:35,750 Искам голямо парти. 522 00:27:35,830 --> 00:27:37,950 Проклет, голям купон! 523 00:27:38,030 --> 00:27:40,870 ясно? Искам замък с парк! 524 00:27:40,950 --> 00:27:42,400 Вие пишете. Няма да го повтарям. 525 00:27:42,430 --> 00:27:46,310 Искам фонтани с лимонада, планини от бонбони, 526 00:27:46,390 --> 00:27:49,310 много деца, музика. Всичко трябва да е перфектно. 527 00:27:49,790 --> 00:27:51,682 Ето списъка с гости. 528 00:27:55,510 --> 00:27:56,800 Цялата агенция е там. 529 00:27:56,830 --> 00:27:59,520 да Искам сина си знам какво правя. 530 00:27:59,550 --> 00:28:02,320 Много е важно да има моменти на празнуване в компания. 531 00:28:02,350 --> 00:28:03,503 Има отборен дух. 532 00:28:03,533 --> 00:28:07,630 Не мисля, че Леа Сейду той идва на лазерна игра. 533 00:28:07,710 --> 00:28:09,590 Какво знаеш, Ерве? 534 00:28:11,110 --> 00:28:14,510 Искам поне Жулиен Доре и Норман. Синът ми ги обожава. 535 00:28:16,950 --> 00:28:18,798 Той е късметлия. Те са мои клиенти. 536 00:28:20,710 --> 00:28:22,510 От Габриел. Това е едно и също нещо. 537 00:28:23,070 --> 00:28:26,510 Опитва го за четвърти път. Страхувам се, че ще го провалят. 538 00:28:26,590 --> 00:28:29,790 - Защо? Не можете да шофирате? - Да, но е за изпита. 539 00:28:29,870 --> 00:28:33,470 Той се паникьосва. Сякаш е парализиран. 540 00:28:33,550 --> 00:28:36,355 Без книжка няма да може направи филма на Audiard. 541 00:28:36,390 --> 00:28:39,350 А ние имаме много малко време. 542 00:28:39,430 --> 00:28:42,910 - Ще правите ли филм с Audiard? - да Не знаехте? 543 00:28:44,150 --> 00:28:46,950 Ноар с луди и жестоки хора? 544 00:28:48,230 --> 00:28:50,252 - Не знам дали... - Не е свикнал. 545 00:28:50,550 --> 00:28:52,470 Отхвърлен три пъти... 546 00:28:54,110 --> 00:28:55,697 Това е грешка на Фройд. 547 00:28:56,910 --> 00:29:00,950 Това е направо от моето приятел Пиер-Жан, в Алпите. 548 00:29:01,030 --> 00:29:02,574 Напълно органичен. 549 00:29:04,270 --> 00:29:05,230 да 550 00:29:06,230 --> 00:29:09,310 Не можем да го накараме да пуши става преди изпита. 551 00:29:09,390 --> 00:29:10,550 защо не 552 00:29:10,630 --> 00:29:13,630 - Защото... - Един удар, за да го отпусна малко. 553 00:29:13,710 --> 00:29:16,360 Той е най-малко вреден от всички този алкохол, който хората пият. 554 00:29:16,390 --> 00:29:19,870 - Още по-малко е законно. - Или имам тези. 555 00:29:20,190 --> 00:29:24,550 По-малко органични. Но законно и ефективно. 556 00:29:26,150 --> 00:29:27,050 благодаря 557 00:29:29,790 --> 00:29:33,110 Вижте, кожни заболявания, делириум тременс, халюцинации, 558 00:29:33,190 --> 00:29:35,960 треска, тремор, промени на сексуалното желание. 559 00:29:35,990 --> 00:29:38,550 Не приемам тези глупости. не ми трябва. 560 00:29:38,630 --> 00:29:41,270 Пишат глупости в интернет. 561 00:29:41,350 --> 00:29:44,750 Не обиждайте интернет. Той е вторият ми баща. 562 00:29:44,830 --> 00:29:47,870 Всички лекарства имат странични ефекти. 563 00:29:47,950 --> 00:29:49,800 Срещат се само веднъж на 10 000. 564 00:29:49,830 --> 00:29:52,750 Не ми трябват. Обикновено съм спокоен. 565 00:29:52,830 --> 00:29:55,030 - Добре, каквото искаш. - Да тръгваме. 566 00:29:59,350 --> 00:30:01,390 мамка му Забравих мобилния си телефон. 567 00:30:07,750 --> 00:30:09,070 Обичам да шофирам. 568 00:30:10,630 --> 00:30:13,310 Никога не бих спрял. 569 00:30:13,390 --> 00:30:16,670 Ако можех, щях да обиколя света. 570 00:30:19,230 --> 00:30:20,720 Искам да карам до хоризонта. 571 00:30:20,750 --> 00:30:24,390 Много е хубаво, Норман, но нека останем концентрирани. 572 00:30:26,990 --> 00:30:28,273 Десет без десет. 573 00:30:28,350 --> 00:30:30,190 Завиваме надясно. 574 00:30:30,910 --> 00:30:32,324 - Определено. - С... 575 00:30:32,550 --> 00:30:34,550 Стрелката. разбира се 576 00:30:35,270 --> 00:30:37,857 Толкова съм подготвен, че дори не правя това. 577 00:30:38,750 --> 00:30:40,950 Идва в зона две. 578 00:30:41,790 --> 00:30:44,510 Чиста зона. 579 00:30:54,270 --> 00:30:55,430 Хайде, госпожо. 580 00:30:57,270 --> 00:30:58,310 Лейди! 581 00:30:59,790 --> 00:31:00,710 Лейди! 582 00:31:03,150 --> 00:31:05,070 Нека ти помогна. 583 00:31:06,270 --> 00:31:08,430 остави ме! 584 00:31:08,710 --> 00:31:11,830 Негодник! престъпник! 585 00:31:12,190 --> 00:31:14,590 - Какво да правя! - Полиция! 586 00:31:15,910 --> 00:31:19,470 Ще Ви изпратим резултатите по пощата. 587 00:31:19,550 --> 00:31:21,150 - благодаря ви - благодаря ви 588 00:31:21,230 --> 00:31:26,230 Г-н Таво, този път Не беше толкова зле. 589 00:31:27,110 --> 00:31:28,950 Какво означава? 590 00:31:30,350 --> 00:31:33,670 - Това означава ли, че съм преминал? - Нищо не й казах. 591 00:31:33,750 --> 00:31:35,500 благодаря ви 592 00:31:35,630 --> 00:31:36,590 върви 593 00:31:37,430 --> 00:31:39,470 да минах го! 594 00:31:39,550 --> 00:31:41,710 перфектен 595 00:31:41,790 --> 00:31:45,310 Изкачих се. Обичам да шофирам. 596 00:31:45,390 --> 00:31:47,160 Чувствах се като в Бързи и яростни. 597 00:31:47,190 --> 00:31:49,720 браво в крайна сметка Имахте наистина гладко каране. 598 00:31:49,750 --> 00:31:52,750 сериозно ли? ще празнуваме ли Да пием ли нещо? 599 00:31:52,830 --> 00:31:55,790 Определено. Първо, ще има едно нещо. 600 00:31:58,870 --> 00:32:00,710 ЕЛВИС 10 ГОДИНИ 601 00:32:12,590 --> 00:32:13,790 шампанско? 602 00:32:15,750 --> 00:32:19,270 Казах ти, че ще дойде. 603 00:32:31,550 --> 00:32:35,150 Тук е красиво. по дяволите Чувствам се наистина във форма. 604 00:32:37,950 --> 00:32:39,870 Виж, ето го Норман! 605 00:32:41,030 --> 00:32:41,930 Норман! 606 00:32:46,150 --> 00:32:49,230 - Хей, деца! - Може ли автограф? 607 00:32:52,670 --> 00:32:53,990 добре! 608 00:32:54,070 --> 00:32:56,430 - Кой е царят на купона? - Той е. 609 00:32:57,110 --> 00:33:00,430 Значи ти си този, който го иска да ме победиш в лазерната игра? 610 00:33:00,510 --> 00:33:01,760 Надявам се да си добре. 611 00:33:01,790 --> 00:33:04,480 Аз съм много силен в лазерната игра. Имате ли добър екип? 612 00:33:04,510 --> 00:33:07,190 - Да! - Да тръгваме, да започваме. 613 00:33:07,830 --> 00:33:10,080 - Кой вече е играл лазерната игра? - Аз! 614 00:33:10,110 --> 00:33:11,230 - Вие? - да 615 00:33:11,310 --> 00:33:14,510 какво ти става Не се срамувай. 616 00:33:14,590 --> 00:33:16,550 Това е вашето парти. 617 00:33:17,270 --> 00:33:18,170 Сила. 618 00:33:18,950 --> 00:33:19,880 Знаех го. 619 00:33:19,910 --> 00:33:21,160 Виждали ли сте Жулиен е там. 620 00:33:21,190 --> 00:33:22,670 - Там. - Къде? 621 00:33:23,110 --> 00:33:25,350 - О, да. - Да тръгваме. 622 00:33:25,430 --> 00:33:27,790 не моля По-добре недей. 623 00:33:27,870 --> 00:33:30,030 Хайде, забрави за Матиас. 624 00:33:30,350 --> 00:33:32,230 - Да тръгваме. - не 625 00:33:32,310 --> 00:33:33,590 хайде хайде 626 00:33:34,790 --> 00:33:36,682 Така че винаги правете Чубака или... 627 00:33:37,070 --> 00:33:39,230 - Здравей, Жулиен. - Ах, Габриел. 628 00:33:39,310 --> 00:33:40,990 Можете ли да ми намерите такси? 629 00:33:41,390 --> 00:33:42,910 Нещо нередно? 630 00:33:42,990 --> 00:33:45,040 Това е Шарлот, имахме дискусия за филма. 631 00:33:45,070 --> 00:33:48,190 Тя харесва реката. Той не разбира защо не искам. 632 00:33:48,270 --> 00:33:49,790 Трябва да се върна в Париж. 633 00:33:50,230 --> 00:33:53,230 Разбира се, ще ви намерим кола. 634 00:33:53,310 --> 00:33:57,830 Уведомете ме, ако искате да организираме прослушвания със София. 635 00:33:57,910 --> 00:34:00,710 - Имахме... - Съжалявам. Да, Шарлот. 636 00:34:01,030 --> 00:34:05,310 - Това е Шарлот Ле Бон, приятелката му. - Досаден си да настояваш така. 637 00:34:05,390 --> 00:34:08,480 Вие сте този, който е досаден да се страхувате от всичко. От Матиас, от Жулиен. 638 00:34:08,510 --> 00:34:09,800 Така че няма да стигнете далеч. 639 00:34:09,830 --> 00:34:12,149 Виждате също, че не му пука. 640 00:34:12,230 --> 00:34:15,070 Престани! не се притеснявай 641 00:34:15,149 --> 00:34:16,910 Жулиен е такъв. 642 00:34:16,990 --> 00:34:19,629 Увлечен е във филма, малко е стресиран. 643 00:34:19,710 --> 00:34:21,510 Случва му се. 644 00:34:21,589 --> 00:34:25,149 Всичко ще е наред, трябва да опитаме. 645 00:34:25,629 --> 00:34:27,750 - Само тези ли има? - да 646 00:34:32,230 --> 00:34:35,589 Ето ви! радвам се да те видя 647 00:34:35,669 --> 00:34:37,960 Не бих го пропуснал за нищо на света. 648 00:34:37,990 --> 00:34:42,310 Елате и играйте лазерна игра. Елвис е над луната. 649 00:34:42,390 --> 00:34:46,149 Да ме стрелят, не е за мен. 650 00:34:58,950 --> 00:35:02,470 Да, поканих я. Така че ще видите какво е ASK. 651 00:35:03,750 --> 00:35:06,470 Ако след това не дойде при нас... 652 00:35:12,670 --> 00:35:14,070 Къде са жилетките? 653 00:35:19,310 --> 00:35:22,030 - Хей, Яновски! - Браво, Марто. 654 00:35:31,670 --> 00:35:32,866 Умри, копеле! 655 00:35:33,910 --> 00:35:34,950 Твой ред е! 656 00:35:39,390 --> 00:35:40,390 Идиот. 657 00:35:40,470 --> 00:35:42,710 Браво, Елвис! браво 658 00:35:44,950 --> 00:35:48,230 - Мъртъв си, човече. - Е, това е да си добър агент. 659 00:35:48,310 --> 00:35:49,310 да тръгваме! 660 00:36:11,830 --> 00:36:14,070 - Здравей, Норман. - Поздрави. 661 00:36:14,150 --> 00:36:16,750 - Поздравления за филма на Audiard. - благодаря ви 662 00:36:18,070 --> 00:36:20,831 Никога не бих го казал, ще се видим в подобна част. 663 00:36:21,910 --> 00:36:23,063 Една част как? 664 00:36:23,350 --> 00:36:27,470 Е, имам предвид истинска роля, в киното. 665 00:36:27,670 --> 00:36:29,550 Където трябва да действате. 666 00:36:29,630 --> 00:36:30,530 Вече. 667 00:36:31,430 --> 00:36:33,270 Във всеки случай най-добри пожелания. 668 00:36:50,710 --> 00:36:51,610 хей 669 00:36:54,550 --> 00:36:56,137 защо не си в леглото 670 00:36:56,310 --> 00:36:58,810 Имаше някой, който той продължи да пърди. 671 00:37:00,670 --> 00:37:03,710 Не си играеш с коли. махай се 672 00:37:04,750 --> 00:37:06,710 - Може ли да се повозим? - да 673 00:37:06,790 --> 00:37:09,510 Не, не е играчка. Не е твоята кола. 674 00:37:09,590 --> 00:37:11,040 Това е на баща ми. Той се съгласява. 675 00:37:11,070 --> 00:37:13,960 Не, не е. Не ми се иска да се шегувам. лягай си 676 00:37:13,990 --> 00:37:15,430 Моля те, Норман. 677 00:37:15,510 --> 00:37:17,920 страхуваш ли се Изглежда като теб страхувайте се да шофирате. 678 00:37:17,950 --> 00:37:19,950 Да, страхуваш се. 679 00:37:20,030 --> 00:37:23,430 - Страхуваш се, пичко. - Норман, моля те. 680 00:37:23,510 --> 00:37:25,190 да вървим 681 00:37:49,430 --> 00:37:51,670 Притеснява те, а? О, да. 682 00:37:51,750 --> 00:37:55,070 Той прави това само защото ги имам казаха да не го теглят. 683 00:37:55,510 --> 00:37:57,390 Прави го нарочно, за да ме дразни. 684 00:37:57,470 --> 00:37:59,190 Той ми е ядосан. 685 00:37:59,670 --> 00:38:02,550 Етаж! Може би тя го харесва. 686 00:38:03,070 --> 00:38:04,744 Той няма уважение към нищо. 687 00:38:12,110 --> 00:38:13,430 отивам да си лягам 688 00:38:14,990 --> 00:38:15,969 лека нощ 689 00:38:36,230 --> 00:38:38,350 Има още малко шампанско. 690 00:38:39,110 --> 00:38:41,045 Харесвам този подарък за домакинство. 691 00:38:43,830 --> 00:38:46,030 Няма да мислите, че имате всичко за себе си. 692 00:38:56,630 --> 00:38:58,950 Стига, Ноеми. Късно е. 693 00:38:59,590 --> 00:39:02,750 Благодаря, но вчера аз натрупано забавяне. 694 00:39:03,950 --> 00:39:06,310 Между другото, исках да се извиня. 695 00:39:07,630 --> 00:39:08,950 Тя няма нищо общо с това. 696 00:39:09,030 --> 00:39:12,550 Ситуацията... е сложна. 697 00:39:13,775 --> 00:39:16,257 бъди спокойна жена ми не знае нищо. 698 00:39:18,790 --> 00:39:22,790 Толкова се страхувах, че тя ми беше ядосана... 699 00:39:24,750 --> 00:39:28,110 И тогава жена му е толкова красива, 700 00:39:28,190 --> 00:39:30,350 толкова забележително. 701 00:39:31,230 --> 00:39:33,550 Съжалявам, че се намесихте. 702 00:39:34,990 --> 00:39:37,030 Няма да отидете на рождения ден на Елвис? 703 00:39:38,390 --> 00:39:40,830 Вече не съм достатъчно възрастен за тези неща. 704 00:39:41,430 --> 00:39:42,880 Явно и тя също. 705 00:39:42,910 --> 00:39:44,790 О, не, благодаря. 706 00:39:45,350 --> 00:39:47,830 И тогава ще се отегчат от ума си. 707 00:40:52,950 --> 00:40:53,910 хей 708 00:40:57,470 --> 00:40:58,790 студено ми е 709 00:41:00,470 --> 00:41:01,630 Това е абсурдно. 710 00:41:11,070 --> 00:41:14,136 Той няма да иска да прекара цялото време вечер по този график. 711 00:41:14,990 --> 00:41:16,070 но... 712 00:41:16,150 --> 00:41:18,840 Първият помощник на Тони Маршал казва, че не е добре, 713 00:41:18,870 --> 00:41:21,470 но съм сигурен, че работи. 714 00:41:21,550 --> 00:41:24,790 Трябва да започнем от края, който ще бъде заснет в Париж. 715 00:41:25,350 --> 00:41:26,590 Нека да видя. 716 00:41:27,950 --> 00:41:29,270 какъв е краят 717 00:41:29,350 --> 00:41:33,070 Тогава Даян разбира, че е така Винсент, за да спаси сина си 718 00:41:33,150 --> 00:41:35,390 и в този момент те се сближават отново. 719 00:41:36,590 --> 00:41:39,990 - Каква е последователността? - 69-те. 720 00:41:40,430 --> 00:41:42,910 къде е той Никога не съм разбирал много за това. 721 00:41:43,550 --> 00:41:47,190 И така, ето колоната с числа... 722 00:41:47,950 --> 00:41:51,070 и ето резюмето. 723 00:41:53,630 --> 00:41:55,510 — Даян спи с Винсънт. 724 00:41:56,630 --> 00:41:59,310 Да, те могат да започнат тук. 725 00:42:00,870 --> 00:42:04,310 Натали предпочита да започне с трудните сцени. 726 00:42:34,790 --> 00:42:35,812 О, Матиас. 727 00:42:37,950 --> 00:42:39,710 Матиас... 728 00:44:07,070 --> 00:44:08,630 Прекрасно е, нали? 729 00:44:10,550 --> 00:44:11,950 Да, великолепно. 730 00:44:18,310 --> 00:44:19,210 благодаря 731 00:45:04,990 --> 00:45:06,750 - благодаря ви - Хиляди благодарности. 732 00:45:08,350 --> 00:45:09,850 браво! 733 00:45:12,230 --> 00:45:13,510 Красива. 734 00:45:14,950 --> 00:45:16,280 - Страхотно. - Беше хубаво. 735 00:45:16,310 --> 00:45:17,760 - благодаря ви - благодаря ви 736 00:45:17,790 --> 00:45:19,670 Гласът на София е невероятен. 737 00:45:19,750 --> 00:45:21,950 - Казах ти. - Вече. 738 00:45:26,430 --> 00:45:29,350 Добър вечер какво става 739 00:45:29,870 --> 00:45:32,360 - Г-н Яновски? - Не, аз съм г-н Сардинец. 740 00:45:32,390 --> 00:45:33,630 аз съм 741 00:45:34,710 --> 00:45:38,550 Намерихме ги на кола заедно с г-н Норман Таво 742 00:45:38,630 --> 00:45:41,760 който е шофирал в нетрезво състояние, превишаване на ограниченията на скоростта. 743 00:45:41,790 --> 00:45:43,280 - Наранихте ли се? - не 744 00:45:43,310 --> 00:45:46,190 - Уплашихте ли се? - не 745 00:45:47,870 --> 00:45:50,270 - Беше страхотно парти. - Наистина ли? 746 00:45:50,350 --> 00:45:51,937 Много се забавлявахме. 747 00:45:53,030 --> 00:45:54,990 - Хей, татко. - Какво има? 748 00:45:55,070 --> 00:45:58,590 - Хайде да не казваме нищо на мама, става ли? - Добре. 749 00:46:01,830 --> 00:46:03,461 Но къде е г-н Таво? 750 00:46:04,430 --> 00:46:06,930 Алкохолно съдържание 0,3 и превишена скорост. 751 00:46:06,990 --> 00:46:08,360 Не го надмина много. 752 00:46:08,390 --> 00:46:11,480 Не, но той все пак беше виновен и децата не са били с колани. 753 00:46:11,510 --> 00:46:13,550 Освен това той нямал шофьорска книжка. 754 00:46:13,630 --> 00:46:16,120 Прекалено е дори за един известен и хубав човек. 755 00:46:16,150 --> 00:46:20,790 Той все още няма лиценз защото днес издържа изпита. 756 00:46:20,870 --> 00:46:23,960 Ще трябва да го донесете на деня на съдебното заседание да бъде оттеглено. 757 00:46:23,990 --> 00:46:25,240 какво? 758 00:46:25,830 --> 00:46:28,670 Влизане с превишена скорост присъствие на непълнолетни. 759 00:46:28,910 --> 00:46:32,000 Рискува да му бъде отнет лицензът. Съдията ще реши. 760 00:46:32,030 --> 00:46:34,110 Съжалявам, нищо не мога да направя. 761 00:46:34,190 --> 00:46:36,230 Той ще бъде извикан в понеделник. 762 00:46:37,550 --> 00:46:38,950 мога ли да го видя 763 00:46:41,110 --> 00:46:43,750 Ела, ще го задържим до махмурлукът не изчезва. 764 00:46:46,550 --> 00:46:48,670 - Ето го. - благодаря ви 765 00:46:51,190 --> 00:46:54,830 - Какво по дяволите направи? - Полицаят вече ти каза. 766 00:46:55,470 --> 00:46:57,101 Не искате да направите този филм? 767 00:46:57,150 --> 00:46:58,550 не! 768 00:46:58,630 --> 00:47:00,430 Какво ще кажем на Audiard? 769 00:47:00,510 --> 00:47:04,150 На кого му пука! За него аз съм просто идиот. 770 00:47:04,230 --> 00:47:07,390 чакай Той те избра защото ти го убеди. 771 00:47:07,470 --> 00:47:08,370 ръка. 772 00:47:08,430 --> 00:47:11,830 Не е моето семейство, моята вселена, моята публика. 773 00:47:11,910 --> 00:47:13,800 Аз нямам нищо общо с това вижте с този филм. 774 00:47:13,830 --> 00:47:17,470 Знаеш какво трябваше да направя да те запозная с Audiard? 775 00:47:17,550 --> 00:47:19,710 Колко телефонни обаждания? 776 00:47:19,790 --> 00:47:20,720 Но какво казваш? 777 00:47:20,750 --> 00:47:21,960 - Точно! - Какво? 778 00:47:21,990 --> 00:47:23,600 Никога не му пукаше за мен. 779 00:47:23,630 --> 00:47:26,550 Той не ме харесва. И аз не го харесвам. 780 00:47:26,630 --> 00:47:28,174 И филмът му е гаден. 781 00:47:28,630 --> 00:47:31,510 Обади му се и не му казвай вече нищо не се случва. 782 00:47:31,590 --> 00:47:33,270 - Ти му се обади. - Не, ти. 783 00:47:33,550 --> 00:47:36,350 Плащам ти и за това, така че изпълнете своя дълг. 784 00:47:37,750 --> 00:47:39,510 окей сигурен ли си в това 785 00:47:39,590 --> 00:47:40,917 - да - Сериозно? 786 00:47:40,990 --> 00:47:42,630 - да - Добре, ще му се обадя. 787 00:47:48,430 --> 00:47:49,713 Там е секретариатът. 788 00:47:51,070 --> 00:47:53,266 Добър вечер, Жак. Аз съм Габриел Сарда. 789 00:47:54,350 --> 00:47:55,910 Тук съм с Норман, 790 00:47:55,990 --> 00:47:58,950 той помисли добре и той няма да прави собствен филм. 791 00:47:59,030 --> 00:48:01,790 Той предпочита да остане вътре неговия малък свят. 792 00:48:01,870 --> 00:48:04,430 наистина ми е тъжно Добър вечер 793 00:48:05,230 --> 00:48:06,910 Ето ви. щастлив ли си сега 794 00:48:07,590 --> 00:48:10,040 - Може ли да понижиш гласа си? - Забрави. 795 00:48:10,070 --> 00:48:13,430 - аз тръгвам. - Умерете тона си, моля. 796 00:48:13,510 --> 00:48:16,030 - Говоря нормално. - Не ме докосвай. 797 00:48:16,390 --> 00:48:18,673 - Направете крачка назад. - Съгласен. 798 00:48:19,110 --> 00:48:21,430 - Пил ли е? - Какво е, забранено ли е? 799 00:48:21,750 --> 00:48:24,110 Искаш ли и мен да ме затворят? 800 00:48:24,190 --> 00:48:25,777 Тест за алкохол за господина. 801 00:48:28,630 --> 00:48:31,510 Габриел... спиш ли? 802 00:48:34,950 --> 00:48:36,150 съжалявам 803 00:48:36,950 --> 00:48:38,233 Развалих всичко. 804 00:48:38,670 --> 00:48:42,390 Не, те са приели филм на Audiard. 805 00:48:42,910 --> 00:48:45,520 Никога нямаше да мога направи каквото искаше. 806 00:48:45,550 --> 00:48:46,510 Вие казвате? 807 00:48:47,190 --> 00:48:48,950 Искаше да съм твърда. 808 00:48:49,470 --> 00:48:52,070 Че бях буен, ядосан. 809 00:48:52,790 --> 00:48:55,870 Не съм способен на това. Не съм живял достатъчно дълго. 810 00:48:55,950 --> 00:48:58,510 - Не знам за какво говорим. - Съгласен. 811 00:49:00,230 --> 00:49:02,550 Помоли ме да потърся в себе си. 812 00:49:02,630 --> 00:49:04,830 Направих го, не намерих нищо. 813 00:49:06,270 --> 00:49:09,270 Не си живял, а? Разбира се, че не! 814 00:49:09,350 --> 00:49:12,360 Не си започнал много млад и създаде жанр в Интернет. 815 00:49:12,390 --> 00:49:15,230 Ти нямаш милиони фенове те гледат вашите видеоклипове. 816 00:49:15,310 --> 00:49:17,670 Разбира се, нищо не си преживял. 817 00:49:17,750 --> 00:49:21,310 Тук говорим за истинско насилие, на истинска лудост. аз го нямам 818 00:49:21,630 --> 00:49:24,710 Имате го, но по свой начин. 819 00:49:26,270 --> 00:49:30,110 Току-що, никога не го бях виждал този поглед в очите ти. 820 00:49:31,830 --> 00:49:34,390 наистина ли Трябваше да си направя селфи. 821 00:49:36,150 --> 00:49:39,430 Това искаше Audiard, най-скритата ти част. 822 00:49:39,910 --> 00:49:41,790 Вече е твърде късно. 823 00:49:42,950 --> 00:49:44,070 Не, не е. 824 00:49:45,750 --> 00:49:48,230 - Не съм му се обадил. - Какво? 825 00:49:49,150 --> 00:49:50,400 Не му се обадих. 826 00:49:50,430 --> 00:49:51,670 майтапиш ли се 827 00:49:53,190 --> 00:49:54,670 Не мога да повярвам! 828 00:49:56,110 --> 00:49:58,680 Мислех да подмина останалите от живота ми правя видеоклипове. 829 00:49:58,710 --> 00:50:03,190 Не се вълнувай. Ще трябва опитайте се да убедите съдията. 830 00:50:03,550 --> 00:50:05,030 Не е казано. 831 00:50:10,630 --> 00:50:11,990 Г-н Сарда? 832 00:50:13,310 --> 00:50:14,670 можеш ли да дойдеш с мен 833 00:50:16,950 --> 00:50:18,910 Може да върви. 834 00:50:19,390 --> 00:50:20,910 Хиляди благодарности. 835 00:50:20,990 --> 00:50:23,590 Но... исках да ти кажа нещо. 836 00:50:24,390 --> 00:50:26,470 Чух те да говориш снощи. 837 00:50:28,150 --> 00:50:29,868 Това момче ме трогна. 838 00:50:30,910 --> 00:50:34,470 Не бихте си помислили така, но всички се страхуваме. 839 00:50:35,990 --> 00:50:38,630 Когато бях малък бях много добър в джудото. 840 00:50:38,910 --> 00:50:40,790 Един от най-добрите в региона. 841 00:50:40,870 --> 00:50:45,070 И когато лицето, което отговаря за Френският екип дойде да ме види, 842 00:50:45,150 --> 00:50:47,590 Нараних се и се уплаших. 843 00:50:48,110 --> 00:50:49,950 След това се отказах. 844 00:50:50,750 --> 00:50:53,270 Накратко, няма да отидете пред съдията. 845 00:50:53,350 --> 00:50:55,710 И той ще трябва да направи своя филм. 846 00:50:57,310 --> 00:50:58,710 Е, благодаря ви много. 847 00:50:59,030 --> 00:51:00,830 много ти благодаря 848 00:51:01,630 --> 00:51:03,950 - благодаря ви - Само едно нещо. 849 00:51:04,030 --> 00:51:07,390 Бихте ли запознали дъщеря ми с него? 850 00:51:10,070 --> 00:51:12,510 - благодаря ви - Хиляди благодарности. 851 00:51:21,350 --> 00:51:22,350 да 852 00:51:23,550 --> 00:51:26,110 шофирам ли не 853 00:51:39,670 --> 00:51:41,790 - добро утро - добро утро 854 00:51:41,870 --> 00:51:43,840 Арлет, марихуаната ти беше страхотна. 855 00:51:43,870 --> 00:51:46,910 Караше ме да сънувам еротични сънища през целия уикенд. 856 00:51:46,990 --> 00:51:48,430 Не аз. 857 00:51:48,510 --> 00:51:50,110 защо не дойде 858 00:51:50,950 --> 00:51:53,790 Лични ангажименти. 859 00:51:56,670 --> 00:51:58,270 - Мехлем. - добро утро 860 00:51:58,630 --> 00:52:01,070 Добро утро на всички Добро утро, Марто. 861 00:52:01,150 --> 00:52:03,781 И Аймелин Вал във всичко това беше лудост. 862 00:52:04,790 --> 00:52:06,030 Беше лудост. 863 00:52:34,870 --> 00:52:37,230 Субтитри: Розана Чимино